線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歌羅西書 3:18 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

作妻子們的,要順服丈夫,這正是在主裏面所應當的。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們作妻子的,要順服丈夫,信主的人應當這樣做。

參見章節

新譯本

你們作妻子的,要順服丈夫,這在主裡是合宜的。

參見章節

中文標準譯本

你們做妻子的,要服從丈夫,這在主裡是合宜的;

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們作妻子的,當順服自己的丈夫,這在主裏面是相宜的。

參見章節

新標點和合本 神版

你們作妻子的,當順服自己的丈夫,這在主裏面是相宜的。

參見章節

和合本修訂版

你們作妻子的,要順服自己的丈夫,這在主裏面是合宜的。

參見章節
其他翻譯



歌羅西書 3:18
12 交叉參考  

彼得和眾使徒回答說:「我們順從上帝,不順從人,是應當的。


但我願你們曉得基督,是各人的頭;丈夫是婦人的頭;上帝是基督的頭。


婦女在會中要靜默,像在聖徒的眾教會裏一樣,不要她們講話;她們只要順服,正如律法所說的。


凡作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主:


至於淫亂,貪婪,一切的不潔並邪僻,在你們中間連提也不可,才合聖徒的體統;


因為光明的結果,就是一切的良善,公義,誠實。


我不許婦女教授,也不許侵奪夫權,只要安靜: