願恩惠平安從上帝我們的父和主基督耶穌歸給你們。
願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
願恩惠平安從父 神和主耶穌基督臨到你們。
願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
願恩惠、平安從父上帝和主耶穌基督歸與你們！
願恩惠、平安從父神和主耶穌基督歸與你們！
願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！
凡在羅馬蒙上帝所愛，奉召為聖徒的，願恩惠平安，從上帝我們的父，並主基督耶穌那裏臨到你們。
願上帝我們的父，並主基督耶穌，賜恩惠平安給你們。
他也要擔保你們直到最後在主基督耶穌的那日子，無可指責。
弟兄們！我們為你們常常感謝上帝，這本是理當的：因為你們的信心，越發增長，你們眾人各位彼此相愛的心，日漸發達：