啟示錄 6:15 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 世上的君王，臣宰，將軍，富戶，壯士，和凡為奴的，自主的，都藏避在洞穴和山上的石頭中。 更多版本當代譯本 地上的君王、顯要、將領、富豪、權貴、一切奴隸和自由人都躲藏在山洞裡和巖穴間。 新譯本 地上的君王、大臣、軍長、財主、勇士和所有作奴隸的、自由的，都藏在山洞和巖穴裡。 中文標準譯本 地上的眾君王、大臣、軍官、富有的、有權的、所有的奴隸和自由人，都藏在洞穴裡和山嶺的岩石間。 新標點和合本 上帝版 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏， 新標點和合本 神版 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏， 和合本修訂版 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏， |