啟示錄 6:15 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁵ 世上的君王，臣宰，將軍，富戶，壯士，和凡為奴的，自主的，都藏避在洞穴和山上的石頭中。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 地上的君王、顯要、將領、富豪、權貴、一切奴隸和自由人都躲藏在山洞裡和巖穴間。

新譯本

¹⁵ 地上的君王、大臣、軍長、財主、勇士和所有作奴隸的、自由的，都藏在山洞和巖穴裡。

中文標準譯本

¹⁵ 地上的眾君王、大臣、軍官、富有的、有權的、所有的奴隸和自由人，都藏在洞穴裡和山嶺的岩石間。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

新標點和合本 神版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

啟示錄 6:15 交叉參考

希伯來書 11:38

在曠野，山嶺，山洞，地穴，流離失所，是世界不配有的。

啟示錄 18:23

在你中間，再沒有燈光照亮，新郎新婦的聲音，在你中間，決不得再聽見：因為你的客商，是世上的大戶；萬國的人都被你的邪術迷惑了。