哥林多前書 7:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 弟兄們！你們蒙召的時候，是甚麼身分，仍要在上帝面前守著。 更多版本當代譯本 弟兄姊妹，你們要在上帝面前保持自己蒙召時的身分。 新譯本 弟兄們，你們各人蒙召的時候怎樣，就應當在 神面前保持這原來的情況。 中文標準譯本 弟兄們，你們每個人蒙召的時候怎樣，在神面前就應當保持怎樣。 新標點和合本 上帝版 弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在上帝面前守住這身分。 新標點和合本 神版 弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在神面前守住這身分。 和合本修訂版 弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身份，要在上帝面前守住這身份。 |