哥林多前書 2:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為我早定了主意，在你們中間，不懂別的，只知基督耶穌，並他釘十字架。

更多版本

當代譯本

因為我已決定在你們當中不談別的，只談耶穌基督和祂被釘十字架的事。

新譯本

因為我曾立定主意，在你們中間甚麼都不想知道，只知道耶穌基督和他釘十字架的事。

中文標準譯本

因為我曾下定決心，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督，就是被釘了十字架的這一位。

新標點和合本 上帝版

因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。

新標點和合本 神版

因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。

和合本修訂版

因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。

哥林多前書 2:2 交叉參考

約翰福音 17:3

認識你獨一的　真神，並認識你所差來的基督耶穌，這就是永生。

加拉太書 3:1

無知的加拉太人哪！基督耶穌釘十字架，已經活畫在你們眼前，有誰迷惑了你們呢？

加拉太書 6:14

但是憑我絕沒有可誇的：可誇的只有我們的主基督耶穌的十字架。因此，世界對於我，是已經釘十字架；我對於世界，也是如此。