線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 5:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

那些少年門徒起來,把他包好,擡出去,埋葬了。

參見章節

更多版本

當代譯本

有幾個青年上前把他的屍體裹起來,抬出去埋葬了。

參見章節

新譯本

有幾個青年人來把他包好,抬出去埋了。

參見章節

中文標準譯本

有幾個年輕人站起來,把他的屍體裹好,抬出去埋葬了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有些少年人起來,把他包裹,擡出去埋葬了。

參見章節

新標點和合本 神版

有些少年人起來,把他包裹,擡出去埋葬了。

參見章節

和合本修訂版

有些年輕人起來,把他裹好,抬出去埋葬了。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 5:6
5 交叉參考  

他們就照著猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體取下來,用細麻布同香料裹好了。


約過了三個小時,他的妻子還不知道這事,也進來了。