使徒行傳 4:23 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他們得了釋放，就到自己的人那裏去，把大祭司和長老所說的話，都告訴他們。

更多版本

當代譯本

彼得和約翰被釋放之後，就回到自己人那裡，把祭司長和長老的話都告訴大家。

新譯本

彼得和約翰被釋放了之後，回到自己的人那裡去，把祭司長和長老說的一切，都告訴他們。

中文標準譯本

彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。

新標點和合本 上帝版

二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

新標點和合本 神版

二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

和合本修訂版

二人既被釋放，就到自己的人那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

使徒行傳 4:23 交叉參考

使徒行傳 16:40

二人出了監，到呂底亞家裏去：會見的時候，勸勉弟兄們一番，就走了。

使徒行傳 4:22

因為顯靈驗所醫好的那個人，已經有四十多歲了。

使徒行傳 4:24

他們聽見了，就同心高聲對上帝說：「主阿！造成天，地，海，和其中萬物的，就是你。