使徒行傳 28:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

從那裏繞行，到了利基翁：停一天，起了南風，第二天就到了部丟利；

更多版本

當代譯本

然後繼續前行，到達利基翁。第二天，起了南風，第三天我們抵達部丟利，

新譯本

從那裡繞道航行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天到達部丟利。

中文標準譯本

又從那裡繞道航行，到達利基翁。過了一天，颳起了南風，第二天我們就到了普特奧利，

新標點和合本 上帝版

又從那裏繞行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天就來到部丟利。

新標點和合本 神版

又從那裏繞行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天就來到部丟利。

和合本修訂版

又從那裏起錨開船，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天就來到部丟利。

使徒行傳 28:13 交叉參考

使徒行傳 27:13

那時候，微微的起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近革哩底行去。

使徒行傳 28:12

到了敘拉古，停船三日。

使徒行傳 28:14

在那裏遇著弟兄們，請我們和他們同住七天：以後我們直往羅馬去。