啟示錄 8:8 - 新譯本 第二位天使吹號，就有一座好像燃燒著的大山，投在海裡。海的三分之一變成了血， 更多版本當代譯本 第二位天使吹響了號角，有一座好像燃燒的大山被扔進海裡。海洋的三分之一變成了血， 中文標準譯本 第二位天使吹響號角，就有一座像被火燃燒著的大山被丟進海裡；於是海的三分之一變成血， 新標點和合本 上帝版 第二位天使吹號，就有彷彿火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血， 新標點和合本 神版 第二位天使吹號，就有彷彿火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血， 和合本修訂版 第二位天使吹號，就有像火燒著的大山扔在海中；海的三分之一變成血， 《現代中文譯本2019－－繁體版》 第二個天使一吹號，有一座看來像著了火的大山被扔到海中。海的三分之一變成了血， |
我必使這三分之一經火試煉。 我要煉淨他們，像煉淨銀子一樣； 我要試煉他們，像試煉金子一樣。 他們必呼求我的名，我必應允他們。 我要說：‘他們是我的子民。’ 他們也要說：‘耶和華是我們的 神。’”