你們這自誇是不好的。豈不知一點麵酵能使全團發起來嗎？
你們自誇不是好事，豈不知一點麵酵能使整團麵發起來嗎？
你們這樣自誇是不好的。你們不知道一點麵酵能使全團麵發起來嗎？
你們誇耀是不好的。難道你們不知道，一點點酵母能使整個麵團發酵嗎？
你們這樣自誇是不好的。你們不知道一點麵酵能使全團發起來嗎？
你們自誇是不對的！你們知道有句話說：「一點點酵母可以使全團的麵發起來。」
他們都是行淫的， 像火爐被烤餅的燒熱， 從摶麵到發麵的時候， 暫不使火着旺。
他又對他們講個比喻說：「天國好像麵酵，有婦人拿來，藏在三斗麵裏，直等全團都發起來。」
好比麵酵，有婦人拿來藏在三斗麵裏，直等全團都發起來。」
豈不曉得你們獻上自己作奴僕，順從誰，就作誰的奴僕嗎？或作罪的奴僕，以至於死；或作順命的奴僕，以致成義。
你們不要自欺；濫交是敗壞善行。
所以無論誰，都不可拿人誇口，因為萬有全是你們的。
你們還是自高自大，並不哀痛，把行這事的人從你們中間趕出去。
一點麵酵能使全團都發起來。
他們的話如同毒瘡，越爛越大；其中有許米乃和腓理徒，
現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。