線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




但以理書 6:1 - 新標點和合本 神版

大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。

參見章節

更多版本

當代譯本

大流士決定設立一百二十個總督治理全國。

參見章節

新譯本

大利烏按自己的心意,立了一百二十個總督,治理全國;

參見章節

中文標準譯本

大流士認為最好任命一百二十個行政官來管理國家,分治全國,

參見章節

新標點和合本 上帝版

大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。

參見章節

和合本修訂版

大流士隨心所願,立了一百二十個總督,治理全國,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

大流士王決定派一百二十個省長治理全帝國。

參見章節
其他翻譯



但以理書 6:1
9 交叉參考  

亞哈隨魯作王,從印度直到古實,統管一百二十七省。


使列國和米底亞君王,與省長和副省長, 並他們所管全地之人,都預備攻擊她。


又說:「當米底亞王大流士元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。」


尼布甲尼撒王差人將總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官,和各省的官員都召了來,為尼布甲尼撒王所立的像行開光之禮。


米底亞人大流士年六十二歲,取了迦勒底國。


又在他們以上立總長三人(但以理在其中),使總督在他們三人面前回覆事務,免得王受虧損。


米底亞族亞哈隨魯的兒子大流士立為迦勒底國的王元年,


或是君王所派罰惡賞善的臣宰。