在書珊城，猶大人殺滅了五百人；
猶太人單在書珊城就殺了五百人。
在書珊城裡，猶大人就殺滅了五百人。
猶太人在蘇薩城堡中擊殺、消滅了五百人。
在書珊城堡中，猶太人殺滅了五百人。
猶太人在首都書珊城就殺了五百人，
驛卒奉王命急忙起行，旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒，書珊城的民卻都慌亂。
猶大人用刀擊殺一切仇敵，任意殺滅恨他們的人。
又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、
倘或他的兒女增多，還是被刀所殺； 他的子孫必不得飽食。