七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶着所預備的香料來到墳墓前，
週日黎明時分，幾位婦女帶著預備好的香料來到墳前，
一週的第一天，大清早，婦女們帶著預備好的香料，來到墳墓那裏。
禮拜日大清早的時候，婦女們帶著預備好的香料，來到墳墓那裡，
在一週的頭一天，一大清早，婦女們帶著預備好的香料來到墓穴那裡，
七日的第一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓那裏，
還有些婦女遠遠地觀看；內中有抹大拉的馬利亞，又有小雅各和約西的母親馬利亞，並有撒羅米，
那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與她們在一處的婦女。
看見石頭已經從墳墓滾開了，
再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇；她們清早到了墳墓那裏，