先知哈拿尼雅把先知耶利米頸項上的軛折斷以後，耶和華的話臨到耶利米說：
哈拿尼雅先知把耶利米先知頸上的軛折斷後不久，耶和華對耶利米說：
哈拿尼雅先知把耶利米先知頸項上的軛折斷了以後，耶和華的話就臨到耶利米，說：
哈拿尼雅先知折斷耶利米先知頸項上的軛以後，耶和華的話臨到耶利米，說：
這事以後，上主吩咐我
先知哈拿尼亞折斷先知耶利米項上的軛之後、主曉諭耶利米說、
以賽亞出來，還沒有到中院，耶和華的話就臨到他，說：
當夜，上帝的話臨到拿單，說：
猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。
「耶和華對我如此說：你做繩索與軛，加在自己的頸項上，
於是耶和華的話臨到耶利米說：
就是他在位第一年，我－但以理從書上得知耶和華的話臨到先知耶利米，論耶路撒冷荒涼的年數，七十年為滿。