耶利米書 28:12 - 和合本修訂版

¹² 哈拿尼雅先知折斷耶利米先知頸項上的軛以後，耶和華的話臨到耶利米，說：

更多版本

當代譯本

¹² 哈拿尼雅先知把耶利米先知頸上的軛折斷後不久，耶和華對耶利米說：

新譯本

¹² 哈拿尼雅先知把耶利米先知頸項上的軛折斷了以後，耶和華的話就臨到耶利米，說：

新標點和合本 上帝版

¹² 先知哈拿尼雅把先知耶利米頸項上的軛折斷以後，耶和華的話臨到耶利米說：

新標點和合本 神版

¹² 先知哈拿尼雅把先知耶利米頸項上的軛折斷以後，耶和華的話臨到耶利米說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 這事以後，上主吩咐我

北京官話譯本

¹² 先知哈拿尼亞折斷先知耶利米項上的軛之後、主曉諭耶利米說、

耶利米書 28:12 交叉參考

列王紀下 20:4

以賽亞出來，還沒有離開中院，耶和華的話就臨到他，說：

歷代志上 17:3

當夜上帝的話臨到拿單，說：

耶利米書 1:2

亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年，耶和華的話臨到耶利米。

耶利米書 27:2

「耶和華對我如此說：你要為自己做皮帶和木軛，套在你的頸項上，

耶利米書 29:30

於是耶和華的話臨到耶利米，說：

但以理書 9:2

就是他在位第一年，我－但以理從書上得知，耶和華的話臨到耶利米先知，論耶路撒冷荒涼期滿的年數為七十年。