因為我丈夫不在家,出門行遠路;
因為我丈夫不在家,出遠門了。
因為我丈夫不在家, 遠行去了。
因為我的丈夫不在家, 他行遠路去了。
因為我丈夫不在家, 出門遠行,
我丈夫不在家,出外長途旅行。
你來,我們可以飽享愛情,直到早晨; 我們可以彼此親愛歡樂。
他手拿銀囊,必到月望才回家。
哎!你這行淫的妻啊,寧肯接外人,不接丈夫。
他們得了,就埋怨家主說:
家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。
倘若那惡僕心裏說:『我的主人必來得遲』,
家主若知道賊甚麼時候來,就必警醒,不容賊挖透房屋,這是你們所知道的。