箴言 7:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 因為我丈夫不在家， 出門遠行，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 因為我丈夫不在家，出遠門了。

新譯本

¹⁹ 因為我丈夫不在家， 遠行去了。

中文標準譯本

¹⁹ 因為我的丈夫不在家， 他行遠路去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 因為我丈夫不在家，出門行遠路；

新標點和合本 神版

¹⁹ 因為我丈夫不在家，出門行遠路；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我丈夫不在家，出外長途旅行。

箴言 7:19 交叉參考

箴言 7:18

你來，讓我們飽享愛情，直到早晨， 讓我們彼此親愛歡樂。

箴言 7:20

他手帶錢囊， 要到月圓才回家。」

以西結書 16:32

你這行淫的妻子啊，竟然接外人，替代丈夫。

馬太福音 20:11

他們領了工錢，就埋怨那家的主人說：

馬太福音 24:43

你們要知道，一家的主人若知道晚上甚麼時候有賊來，就必警醒，不讓賊挖穿房屋。

馬太福音 24:48

如果那惡僕心裏說：『我的主人會來得遲』，

路加福音 12:39

你們要知道，一家的主人若知道賊甚麼時候來，就不容賊挖穿房屋。