線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 26:3 - 新標點和合本 上帝版

摩西和祭司以利亞撒在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊向以色列人說:

參見章節

更多版本

當代譯本

摩西和以利亞撒祭司就在約旦河邊、耶利哥對面的摩押平原對以色列人說:

參見章節

新譯本

於是,摩西和以利亞撒祭司在摩押曠野,就是在耶利哥附近的約旦河邊,告訴他們:

參見章節

中文標準譯本

於是,在耶利哥東邊約旦河對面的摩押平原,摩西和祭司以利亞撒吩咐以色列人說,

參見章節

新標點和合本 神版

摩西和祭司以利亞撒在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊向以色列人說:

參見章節

和合本修訂版

摩西和以利亞撒祭司在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊吩咐他們說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

摩西和以利亞撒就召集所有在那年齡內的人。他們集合在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原。 從埃及出來的以色列人有:

參見章節
其他翻譯



民數記 26:3
10 交叉參考  

以色列人起行,在摩押平原、約旦河東,對着耶利哥安營。


「將你們中間從二十歲以外的計算總數」;是照耶和華吩咐出埃及地的摩西和以色列人的話。


這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的;他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。


將所擄的人,所奪的牲畜、財物,都帶到摩押平原,在約旦河邊與耶利哥相對的營盤,交給摩西和祭司以利亞撒,並以色列的會眾。


從亞巴琳山起行,安營在摩押平原-約旦河邊、耶利哥對面。


耶和華在摩押平原-約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說:


摩西從摩押平原登尼波山,上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但,


耶和華將他埋葬在摩押地、伯‧毗珥對面的谷中,只是到今日沒有人知道他的墳墓。


以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日,為摩西居喪哀哭的日子就滿了。