他使我的腳快如母鹿的蹄, 又使我在高處安穩。
祂使我的腳如母鹿的蹄, 穩踏在高處。
他使我的腳像母鹿的蹄, 又使我站穩在高處。
他使我的腳快如母鹿的腳, 又使我穩立在高處。
他使我的腳快如母鹿, 使我站穩在高處。
他使我像母鹿一樣腳步穩定, 使我在高山上站穩。
在那裏有洗魯雅的三個兒子:約押、亞比篩、亞撒黑。亞撒黑腳快如野鹿一般;
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位,是雅各上帝所膏的,作以色列的美歌者,說:
他必居高處; 他的保障是磐石的堅壘; 他的糧必不缺乏; 他的水必不斷絕。
你就以耶和華為樂。 耶和華要使你乘駕地的高處, 又以你祖雅各的產業養育你。 這是耶和華親口說的。
主耶和華是我的力量; 他使我的腳快如母鹿的蹄, 又使我穩行在高處。 這歌交與伶長,用絲弦的樂器。
耶和華使他乘駕地的高處, 得吃田間的土產; 又使他從磐石中咂蜜, 從堅石中吸油;
你的門閂是銅的,鐵的。 你的日子如何,你的力量也必如何。