啟示錄 8:10 - 新標點和合本 上帝版 第三位天使吹號，就有燒着的大星，好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 更多版本當代譯本 第三位天使吹響了號角，有一顆好像火炬般燃燒著的巨星從天上墜落在三分之一的河流和水泉裡。 新譯本 第三位天使吹號，就有一顆燃燒著的大星，好像火把一樣，從天上落下來，落在江河的三分之一上，和眾水的泉源上。 中文標準譯本 第三位天使吹響號角，就有一顆像火把一樣燃燒著的大星，從天上墜落，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 新標點和合本 神版 第三位天使吹號，就有燒着的大星，好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 和合本修訂版 第三位天使吹號，就有燒著的大星好像火把從天上墜下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 第三個天使一吹號，有一顆大星，像燃燒著的火把一樣，從天上墜下來，掉在三分之一的河流和一切的水源上。 |