線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 4:9 - 新標點和合本 上帝版

遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡。

參見章節

更多版本

當代譯本

遭受迫害,卻沒有被遺棄;被打倒了,卻沒有死亡。

參見章節

新譯本

受到迫害,卻沒有被丟棄;打倒了,卻不至死亡。

參見章節

中文標準譯本

受逼迫,卻不被撇棄;被打倒,卻沒有滅亡。

參見章節

新標點和合本 神版

遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡。

參見章節

和合本修訂版

遭受迫害,卻不被撇棄;擊倒在地,卻不致滅亡。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有許多仇敵,但總有朋友;常被打倒,卻沒有喪亡。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 4:9
19 交叉參考  

人使你降卑,你仍可說:必得高升; 謙卑的人,上帝必然拯救。


從我幼年以來,敵人屢次苦害我, 卻沒有勝了我。


我的上帝,我的上帝!為甚麼離棄我? 為甚麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?


因為,耶和華喜愛公平, 不撇棄他的聖民; 他們永蒙保佑, 但惡人的後裔必被剪除。


我的心哪,你為何憂悶? 為何在我裏面煩躁? 應當仰望上帝,因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮,是我的上帝。


我的心哪,你為何憂悶? 為何在我裏面煩躁? 應當仰望上帝,因他笑臉幫助我; 我還要稱讚他。


耶和華啊,認識你名的人要倚靠你, 因你沒有離棄尋求你的人。


因為,義人雖七次跌倒,仍必興起; 惡人卻被禍患傾倒。


你從水中經過,我必與你同在; 你蹚過江河,水必不漫過你; 你從火中行過,必不被燒, 火焰也不着在你身上。


你必不再稱為「撇棄的」; 你的地也不再稱為「荒涼的」。 你卻要稱為「我所喜悅的」; 你的地也必稱為「有夫之婦」。 因為耶和華喜悅你, 你的地也必歸他。


我的仇敵啊,不要向我誇耀。 我雖跌倒,卻要起來; 我雖坐在黑暗裏, 耶和華卻作我的光。


雖然無花果樹不發旺, 葡萄樹不結果, 橄欖樹也不效力, 田地不出糧食, 圈中絕了羊, 棚內也沒有牛;


你們要記念我從前對你們所說的話:『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。


誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?


但那安慰喪氣之人的上帝藉着提多來安慰了我們;


不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。


你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」