線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 2:35 - 新標點和合本 上帝版

等我使你仇敵作你的腳凳。

參見章節

更多版本

當代譯本

等我使你的仇敵成為你的腳凳。』

參見章節

新譯本

等我使你的仇敵作你的腳凳。’

參見章節

中文標準譯本

等我把你的敵人放在你的腳下做腳凳。』

參見章節

新標點和合本 神版

等我使你仇敵作你的腳凳。

參見章節

和合本修訂版

等我使你的仇敵作你的腳凳。』

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

等我使你的仇敵屈服在你腳下。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 2:35
18 交叉參考  

我又要叫你和女人彼此為仇; 你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。 女人的後裔要傷你的頭; 你要傷他的腳跟。


耶和華對我主說: 你坐在我的右邊, 等我使你仇敵作你的腳凳。


住在曠野的,必在他面前下拜; 他的仇敵必要舔土。


列王必作你的養父; 王后必作你的乳母。 他們必將臉伏地,向你下拜, 並舔你腳上的塵土。 你便知道我是耶和華; 等候我的必不致羞愧。


他必按人的行為施報, 惱怒他的敵人, 報復他的仇敵, 向眾海島施行報應。


素來苦待你的,他的子孫都必屈身來就你; 藐視你的,都要在你腳下跪拜。 他們要稱你為「耶和華的城」, 為「以色列聖者的錫安」。


至於我那些仇敵,不要我作他們王的,把他們拉來,在我面前殺了吧!』」


大衛並沒有升到天上,但自己說: 主對我主說: 你坐在我的右邊,


「故此,以色列全家當確實地知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,上帝已經立他為主,為基督了。」


賜平安的上帝快要將撒但踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在!


我看見那獸和地上的君王,並他們的眾軍都聚集,要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。