使徒行傳 2:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 等我使你的仇敵屈服在你腳下。

更多版本

當代譯本

³⁵ 等我使你的仇敵成為你的腳凳。』

新譯本

³⁵ 等我使你的仇敵作你的腳凳。’

中文標準譯本

³⁵ 等我把你的敵人放在你的腳下做腳凳。』

新標點和合本 上帝版

³⁵ 等我使你仇敵作你的腳凳。

新標點和合本 神版

³⁵ 等我使你仇敵作你的腳凳。

和合本修訂版

³⁵ 等我使你的仇敵作你的腳凳。』

使徒行傳 2:35 交叉參考

創世記 3:15

我要使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭；你要咬傷他的腳跟。」

詩篇 110:1

上主對我主說： 你坐在我右邊， 等我使你的仇敵屈服在你腳下。

詩篇 72:9

曠野的住民要在他面前叩頭； 他的仇敵要仆倒降服於他。

以賽亞書 49:23

列國的君王要作你兒女的養父； 他們的王后要作你孩子的奶媽。 他們要在你面前跪拜， 舔你腳上的灰塵。 那時候你就知道我是上主； 等候我幫助的人絕不失望。

以賽亞書 59:18

他要按照敵人所做的報應他們，甚至住在海島的人也不能免。

以賽亞書 60:14

壓迫過你的人的子孫要向你屈身； 所有藐視過你的人都要向你下拜。 他們要稱你為「上主的城」， 稱你為「以色列神聖上帝的錫安城」。

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

使徒行傳 2:34

大衛自己並沒有升到天上，可是他說： 主對我主說： 你坐在我右邊，

使徒行傳 2:36

「所以，以色列全體同胞啊，你們要確實知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，上帝已經立他為主，為基督了！」

羅馬書 16:20

賜平安的上帝就要摧毀撒但，使他屈服在你們腳下。 願我們的主耶穌賜恩典給你們！

啟示錄 19:19

我又看見那獸和地上諸王，以及他們的軍隊集合起來，跟騎馬的那位和他的軍隊爭戰。