線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 32:8 - 新標點和合本 上帝版

高明人卻謀高明事, 在高明事上也必永存。

參見章節

更多版本

當代譯本

高尚的人計劃高尚的事, 在高尚的事上持之以恆。

參見章節

新譯本

高尚的人卻籌謀高尚的事, 他也必堅持這些高尚的事。

參見章節

中文標準譯本

高貴人卻籌謀高貴的事, 並堅立在高貴的事上。

參見章節

新標點和合本 神版

高明人卻謀高明事, 在高明事上也必永存。

參見章節

和合本修訂版

君子卻圖謀高尚的事, 他必因高尚的事站立得穩。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

但高尚的人做高尚的事;他對高尚的事始終支持。

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 32:8
10 交叉參考  

我們都是必死的,如同水潑在地上,不能收回。上帝並不奪取人的性命,乃設法使逃亡的人不致成為趕出、回不來的。


他施捨錢財,賙濟貧窮; 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉,大有榮耀。


彼得就起身和他們同去;到了,便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭,拿多加與她們同在時所做的裏衣外衣給他看。


就是他們在患難中受大試煉的時候,仍有滿足的快樂,在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。