線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 32:20 - 新標點和合本 上帝版

你們在各水邊撒種、 牧放牛驢的有福了!

參見章節

更多版本

當代譯本

你們這些在河邊撒種、自由地牧放牛驢的人有福了!

參見章節

新譯本

你們這些在各水邊撒種, 又使牛驢隨意走動的,是多麼有福啊!

參見章節

中文標準譯本

你們這些在各水邊撒種、 讓牛驢自由走動的, 是蒙福的人!

參見章節

新標點和合本 神版

你們在各水邊撒種、 牧放牛驢的有福了!

參見章節

和合本修訂版

然而你們在水邊撒種, 牧放牛驢的有福了!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

那在水邊耕種、可以放心讓牛和驢在草場上吃草的人多麼幸福啊!

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 32:20
10 交叉參考  

當將你的糧食撒在水面, 因為日久必能得着。


於是領受他話的人就受了洗。那一天,門徒約添了三千人,


但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。


信而歸主的人越發增添,連男帶女很多。


我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有上帝叫他生長。


並且使人和平的,是用和平所栽種的義果。