線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 28:3 - 新標點和合本 上帝版

看哪,你比但以理更有智慧, 甚麼祕事都不能向你隱藏。

參見章節

更多版本

當代譯本

看啊,你比但以理更有智慧, 什麼秘密都瞞不過你。

參見章節

新譯本

你比但以理更有智慧! 任何祕密的事都不能隱瞞你!

參見章節

新標點和合本 神版

看哪,你比但以理更有智慧, 甚麼祕事都不能向你隱藏。

參見章節

和合本修訂版

看哪,你比但以理更有智慧, 任何祕密都不能向你隱藏。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你自認比達尼爾聰明,明白所有的奧祕。

參見章節

北京官話譯本

你自以為明哲勝過但以理、一切奧秘事都不能隱瞞你。

參見章節
其他翻譯



以西結書 28:3
16 交叉參考  

所羅門王將她所問的都答上了,沒有一句不明白、不能答的。


你曾聽見上帝的密旨嗎? 你還將智慧獨自得盡嗎?


耶和華與敬畏他的人親密; 他必將自己的約指示他們。


耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。


其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人,他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。


你從受造之日所行的都完全, 後來在你中間又察出不義。


王考問他們一切事,就見他們的智慧聰明比通國的術士和用法術的勝過十倍。


他們中間有猶大族的人:但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。


但以理說:「上帝的名是應當稱頌的!從亙古直到永遠,因為智慧能力都屬乎他。


他顯明深奧隱秘的事,知道暗中所有的,光明也與他同居。


『術士的領袖伯提沙撒啊,因我知道你裏頭有聖神的靈,甚麼奧祕的事都不能使你為難。現在要把我夢中所見的異象和夢的講解告訴我。』