不要把我的性命和罪人一同除掉, 不要把我的生命和好流人血的一同除掉。
別把我的靈魂和罪人同毀, 別把我的性命與嗜血之徒同滅。
求你不要把我的性命和罪人一同除掉, 也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。
不要把我的靈魂與罪人一同收回, 不要把我的性命與殺人流血的一同收回。
不要把我的靈魂和罪人一同除掉; 不要把我的性命和流人血的一同除掉。
求你不要把我跟罪人一同消滅; 求你不要使我跟凶手同歸於盡。
示每這樣咒罵說:「你這好流人血的,你這無賴,滾吧!滾吧!
大衛在位年間有饑荒,一連三年,大衛求問耶和華,耶和華說:「掃羅和他家犯了流人血之罪,因為他殺死了基遍人。」
上帝啊,惟願你殺戮惡人; 你們好流人血的,離開我去吧!
上帝啊,你是拯救我的上帝; 求你救我脫離流人血的罪! 我的舌頭就高唱你的公義。
上帝啊,你必使惡人墜入滅亡的坑; 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生, 但我要倚靠你。
那時你們必再一次看出義人和惡人,事奉上帝和不事奉上帝的人有何差別。」
重重地懲罰他,定他和假冒為善的人同罪,在那裏他要哀哭切齒了。」
萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來,好像牧人分別綿羊、山羊一般,
他們也要回答:『主啊,我們甚麼時候見你餓了,或渴了,或流浪在外,或赤身露體,或病了,或在監獄裏,沒有伺候你呢?』
這些人要往永刑裏去;那些義人要往永生裏去。」
雖有人起來追逼你,要尋索你的性命,我主的性命在耶和華-你的上帝那裏,如同藏在生命的寶藏中。至於你仇敵的性命,耶和華必甩去,如用機弦甩石一樣。