線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 24:10 - 和合本修訂版

但我不願聽巴蘭,所以他反而為你們連連祝福。這樣,我救了你們脫離他的手。

參見章節

更多版本

當代譯本

但我不聽巴蘭的話,反而使他為你們連連祝福。這樣,我從巴勒手中救了你們。

參見章節

新譯本

我不肯聽巴蘭的話,結果他反而一而再祝福你們;這樣,我就救了你們脫離他的手。

參見章節

中文標準譯本

我不願垂聽巴蘭,反而使他再三祝福你們,這樣我解救你們脫離了巴勒的手。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我不肯聽巴蘭的話,所以他倒為你們連連祝福。這樣,我便救你們脫離巴勒的手。

參見章節

新標點和合本 神版

我不肯聽巴蘭的話,所以他倒為你們連連祝福。這樣,我便救你們脫離巴勒的手。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

但我不聽巴蘭的話,所以他反倒祝福了你們;這樣,我救你們脫離了巴勒的手。

參見章節
其他翻譯



約書亞記 24:10
10 交叉參考  

凡為攻擊你而造的兵器必無效用; 在審判時興起用口舌攻擊你的, 你必駁倒他。 這是耶和華僕人的產業, 是他們從我所得的義; 這是耶和華說的。


我的百姓啊,當記念從前摩押王巴勒如何籌算, 比珥的兒子巴蘭如何回應他, 當記念從什亭到吉甲所發生的事, 好使你們明白耶和華公義的作為。」


耶和華的使者對巴蘭說:「你和這些人去吧!你只要說我對你說的話。」於是巴蘭和巴勒的官員一同去了。


然而耶和華-你的上帝不願聽巴蘭,耶和華-你的上帝為你使詛咒變為祝福,因為耶和華-你的上帝愛你。


你們過了約旦河,來到耶利哥。耶利哥人、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都與你們爭戰,我卻把他們交在你們手裏。