約書亞記 18:6 - 和合本修訂版 你們把地劃成七份之後，就要把所寫的帶到我這裏來。我要在耶和華－我們的上帝面前，為你們抽籤。 更多版本當代譯本 你們把這七份土地繪成地圖交給我，我要在我們的上帝耶和華面前為你們抽籤。 新譯本 你們要把地劃分七份，然後把圖樣拿給我；我要在這裡，在耶和華我們的 神面前，為你們抽籤。 中文標準譯本 你們把那七份地做好記錄，把記錄拿到我這裡來，我要在這裡，在耶和華我們的神面前為你們抽籤。 新標點和合本 上帝版 你們要將地分做七分，寫明了拿到我這裏來。我要在耶和華－我們上帝面前，為你們拈鬮。 新標點和合本 神版 你們要將地分做七分，寫明了拿到我這裏來。我要在耶和華－我們神面前，為你們拈鬮。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你們要把這七個地區的地圖帶來給我；我要為你們抽籤，求問上主—我們的上帝。 |