使徒行傳 13:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 他消滅了迦南地七族的人後，把那地分給他們為業，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 後來上帝又滅了迦南境內的七族，把土地分給他們作產業，

新譯本

¹⁹ 滅了迦南地的七族之後，就把那地分給他們為業；

中文標準譯本

¹⁹ 神消滅了迦南地的七個民族後，把他們的土地賜給我們的先祖為繼業，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 既滅了迦南地七族的人，就把那地分給他們為業；

新標點和合本 神版

¹⁹ 既滅了迦南地七族的人，就把那地分給他們為業；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他消滅了迦南地區的七個民族，把他們的土地交給他的子民；

使徒行傳 13:19 交叉參考

創世記 12:5

亞伯蘭帶著他妻子撒萊和姪兒羅得，以及他們在哈蘭積蓄的財物、獲得的人口，往迦南地去。他們就來到了迦南地。

創世記 17:8

我要把你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業；我也必作他們的上帝。」

列王紀上 6:1

以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，他開工建造耶和華的殿。

尼希米記 9:24

這樣，這些子孫進去得了那地。你在他們面前制伏那地的居民迦南人，把迦南人和他們的君王，以及那地的民族，都交在他們手裏，讓他們任意處置。

詩篇 135:11

就是亞摩利王西宏、巴珊王噩， 和迦南一切的國度，

詩篇 78:55

他在他們面前趕出外邦人， 用繩子抽籤量地給他們為業， 讓以色列支派的人住在自己的帳棚裏。

以賽亞書 34:17

他為牠們抽籤， 親手用準繩為牠們分地； 直到牠們永遠得地為業， 世世代代住在其間。

使徒行傳 7:45

這帳幕，我們的祖宗同約書亞相繼承受了，當上帝在他們面前趕走外邦人的時候，他們把這帳幕搬進承受為業之地，直存到大衛的日子。

申命記 7:1

「耶和華－你的上帝領你進入你要得為業之地，從你面前趕出許多國家，就是比你更強大的七個國家：赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

約書亞記 14:1

這是以色列人在迦南地所得的產業，就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，以及以色列人各支派父系的領袖所分給他們的。

約書亞記 18:10

約書亞就在示羅，在耶和華面前為他們抽籤。約書亞按照以色列人的支派，在那裏把地分給他們。

約書亞記 19:51

這就是以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞，以及以色列人各支派父系的領袖，在示羅會幕的門口，耶和華面前抽籤所分的地業。這樣， 他們就完成了分地的事。

約書亞記 23:4

看，我已經把所剩下的列國，連同從約旦河起到大海日落的方向，我所剪除的列國，都抽籤分給你們各支派為業了。

約書亞記 24:11

你們過了約旦河，來到耶利哥。耶利哥人、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都與你們爭戰，我卻把他們交在你們手裏。

士師記 11:26

以色列人住希實本和所屬的鄉鎮，亞羅珥和所屬的鄉鎮，以及沿著亞嫩河的一切城鎮，已經有三百年了。在這期間，你們為甚麼不取回呢？