線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 32:18 - 和合本修訂版

你輕忽生你的磐石, 忘記生產你的上帝。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們輕視生他們的磐石, 忘記養他們的上帝。

參見章節

新譯本

你輕忽了生你的磐石, 你忘記了產你的 神。

參見章節

中文標準譯本

你輕視那生你的磐石, 忘掉了那生出你的神。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你輕忽生你的磐石, 忘記產你的上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

你輕忽生你的磐石, 忘記產你的神。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們忘記了大能的衛護者; 他們忘記了賜生命的上帝。

參見章節
其他翻譯



申命記 32:18
19 交叉參考  

忘了上帝-他們的救主, 就是曾在埃及行大事,


耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌, 是拯救我的角,是我的碉堡。


惡人,就是忘記上帝的外邦人, 都必歸到陰間。


因你忘記拯救你的上帝, 忘記那保護你的磐石; 所以,你雖栽上佳美的樹苗, 插上別樣的枝子,


它的枝條一枯乾,就被折斷, 婦女用以點火燃燒。 因為這百姓蒙昧無知, 所以,造他們的必不憐憫他們, 造成他們的也不施恩給他們。


這世代的人哪, 你們要留意耶和華的話。 我向以色列豈是曠野, 或幽暗之地呢? 我的百姓為何說: 『我們脫離約束,不再歸向你了』?


少女豈能忘記她的妝飾呢? 新娘豈能忘記她的美衣呢? 我的百姓卻在無數的日子裏忘記了我!


有聲音從光禿的高地傳來, 就是以色列人哭泣懇求的聲音, 因為他們走彎曲之道, 忘記耶和華-他們的上帝。


你那裏有收取報酬而流人血的。你取利息,又索取高利;欺壓鄰舍,奪取財物;你竟然忘了我。這是主耶和華說的。


以色列忘記造他的主,建造宮殿, 猶大增添許多堅固的城; 我卻要降火在他的城鎮, 吞滅其堡壘。


「耶書崙漸漸肥胖,能踼跳。 你長得肥胖,粗壯,豐潤。 他離棄造他的上帝, 輕看救他的磐石。


「他是磐石,他的作為完全, 他一切所行的都公平; 他是信實無偽的上帝, 又公義,又正直。


你要謹慎,免得你忘記領你從埃及地為奴之家出來的耶和華。


「你要謹慎,免得忘記耶和華─你的上帝,不守他的誡命、典章、律例,就是我今日吩咐你的。


於是你的心高傲,忘記耶和華─你的上帝。他曾將你從埃及地為奴之家領出來,


你若忘記耶和華─你的上帝,隨從別神,事奉它們,敬拜它們,我今日警告你們,你們必定滅亡。


他們卻忘記耶和華-他們的上帝,他就把他們交給夏瑣將軍西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中。於是這些人常來攻擊他們。