線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 14:9 - 和合本修訂版

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰;這就是四王對五王之戰。

參見章節

更多版本

當代譯本

抵抗以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非和以拉撒王亞略:四王跟五王交戰。

參見章節

新譯本

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰,就是四王與五王交戰。

參見章節

中文標準譯本

就是與以攔王基大勞瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王阿約克作戰;這就是四王對五王。

參見章節

新標點和合本 上帝版

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰;乃是四王與五王交戰。

參見章節

新標點和合本 神版

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰;乃是四王與五王交戰。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

要跟以攔王、戈印王、巴比倫王、以拉撒王作戰;五王跟四王交戰。

參見章節
其他翻譯



創世記 14:9
5 交叉參考  

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。


當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王的時候,


西訂谷有許多柏油坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑,掉在坑裏,其餘的人都往山上逃跑。


於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王,比拉就是瑣珥,都出來,在西訂谷擺陣,與他們交戰,


猶大王西底家登基的時候,耶和華論以攔的話臨到耶利米先知,說: