耶利米書 49:34 - 和合本修訂版

³⁴ 猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到耶利米先知，說：

更多版本

當代譯本

³⁴ 猶大王西底迦執政初期，耶和華告訴了耶利米先知有關以攔的事。

新譯本

³⁴ 猶大王西底家開始執政的時候，耶和華論到以攔的話臨到耶利米先知，說：

新標點和合本 上帝版

³⁴ 猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到先知耶利米說：

新標點和合本 神版

³⁴ 猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到先知耶利米說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 西底家作猶大王的初期，上主—萬軍的統帥向我提起有關以攔的事。

北京官話譯本

³⁴ 猶大王西底家初作王的時候、先知耶利米得主的默示論以攔、說、

耶利米書 49:34 交叉參考

創世記 10:22

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

創世記 14:1

當暗拉非作示拿王，亞略作以拉撒王，基大老瑪作以攔王，提達作戈印王的時候，

創世記 14:9

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰；這就是四王對五王之戰。

以斯拉記 4:9

（那時，利宏省長、伸帥書記和他們其餘的同僚，法官、官員、軍官、波斯官員、亞基衛人、巴比倫人，和書珊迦人，就是以攔人，

以賽亞書 11:11

當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。

以賽亞書 21:2

有悽慘的異象向我揭示： 「詭詐的在行詭詐，毀滅的在行毀滅。 以攔哪，前進吧！ 瑪代啊，圍攻吧！ 我使它一切的嘆息停止了。」

耶利米書 25:25

心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

耶利米書 28:1

當年，就是猶大王西底家登基第四年五月，押朔的兒子基遍人哈拿尼雅先知，在耶和華的殿中當著祭司和眾百姓的面對我說：

但以理書 8:2

我在異象中觀看，見自己在以攔省書珊的城堡中；我在異象中又見自己在烏萊河邊。

使徒行傳 2:9

我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、