線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 5:15 - 和合本修訂版

所羅門有七萬扛抬的,八萬在山上鑿石頭的。

參見章節

更多版本

當代譯本

所羅門又徵用了七萬名搬運工,八萬名在山上鑿石的匠人。

參見章節

新譯本

所羅門有七萬個搬運重物的工人,有八萬個在山上鑿石的石匠。

參見章節

中文標準譯本

所羅門有七萬人作搬運工,八萬人在山上作石匠。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所羅門用七萬扛擡的,八萬在山上鑿石頭的。

參見章節

新標點和合本 神版

所羅門用七萬扛擡的,八萬在山上鑿石頭的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

所羅門也派八萬人在山上鑿取石頭,七萬搬運的,

參見章節
其他翻譯



列王紀上 5:15
13 交叉參考  

推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏,又派木匠和石匠給大衛建造宮殿。


推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏,又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。


所羅門吩咐要為耶和華的名建造殿宇,又為自己的王國建造宮殿。


所羅門徵召七萬名扛抬的,八萬個在山上鑿石頭的人,三千六百個監工。


殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。


所羅門僕人的後裔:瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、


殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。


君王的女兒在宮裏極其榮華, 她的衣服是金線繡的;


這地界轉到拉瑪,直到堅固的推羅城。這地界又轉到何薩,靠近亞革悉一帶的地方,直通到海為止。


領袖對會眾說:「讓他們活著吧。」於是他們照領袖所說的,為全會眾作劈柴挑水的人。