列王紀上 13:22 - 和合本修訂版

反倒回來，在耶和華禁止你吃飯喝水的地方吃了飯喝了水，因此你的屍體必不得葬在你祖先的墳墓裏。』」

更多版本

當代譯本

竟然返回祂禁止你吃喝的地方吃飯喝水，因此你的屍體必不得安葬在你的祖墳裡。」

新譯本

反倒回來，在耶和華吩咐你不可吃飯喝水的地方，吃了飯喝了水，因此，你的屍體不能入葬你列祖的墳墓裡。’”

中文標準譯本

反而回來，在耶和華吩咐你不可吃飯、不可喝水的地方吃飯喝水，因此你的屍體必不得葬入你祖先的墳墓。」

新標點和合本 上帝版

反倒回來，在耶和華禁止你吃飯喝水的地方吃了喝了，因此你的屍身不得入你列祖的墳墓。」

新標點和合本 神版

反倒回來，在耶和華禁止你吃飯喝水的地方吃了喝了，因此你的屍身不得入你列祖的墳墓。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

竟然回來，在我不准你吃喝的地方吃喝。因此，你會被殺，而你的屍體不能葬在你家族的墳墓裡。』」

列王紀上 13:22 交叉參考

列王紀上 13:21

他就對從猶大來的神人宣告說：「耶和華如此說：『你既違背耶和華的指示，不遵守耶和華－你上帝的命令，

列王紀上 13:23

神人吃喝完了，老先知為他帶回來的先知備驢。

列王紀上 13:30

老先知把屍體葬在自己的墳裏，為他哀哭，說：「哀哉！我的弟兄啊！」

列王紀上 14:13

以色列眾人必為他哀哭，為他安葬。凡屬耶羅波安的人，只有他可以葬入墳墓，因為在耶羅波安的家中，只有他向耶和華－以色列的上帝表現出好的行為。

啟示錄 11:9

從各民族、支派、語言、邦國中有人觀看他們的屍首三天半，又不許人把屍首安放在墳墓裏。