如今這葡萄樹移植於曠野， 在乾旱無水之地，
現在，它被栽種在乾旱的曠野。
現在它被栽種在曠野， 在乾旱無水之地。
如今栽於曠野乾旱無水之地。
現在它被移植到曠野， 種在乾旱無水的地方。
如今種在曠野在乾旱無水之地。
凡脫離刀劍的倖存者，迦勒底王都擄到巴比倫去，作他和他子孫的僕婢，直到波斯國興起。
上帝啊，你是我的上帝， 我要切切尋求你； 在乾旱疲乏無水之地， 我的心靈渴想你，我的肉身切慕你。
上帝使孤獨的有家， 使被囚的出來享福； 惟有悖逆的要住在乾旱之地。
你的母親如葡萄樹， 在葡萄園中， 栽於水邊，因為水多， 就多結果子，多生枝子；
我必帶你們到萬民的曠野，在那裏當面審判你們。
免得我剝光她，使她赤身， 如剛出生的時候一樣， 使她如曠野，如乾旱之地， 乾渴而死。
耶和華在怒氣、憤怒、大惱恨中將他們從本地拔出來，扔到別的地上，像今日一樣。』