線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 24:15 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「當你們看見先知但以理所說的那『施行毀滅的褻瀆者』站在聖地(讀這經的人要會意),

參見章節

更多版本

當代譯本

「當你們看見但以理先知所說的『那帶來毀滅的可憎者』站立在聖地的時候(讀者須會意),

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「所以當你們看見達尼爾先知所說的,造成毀滅的可惡之物豎立於聖地時,讀經者應有所覺悟。

參見章節

新譯本

“當你們看見但以理先知所說的‘那造成荒涼的可憎者’,站在聖地的時候,

參見章節

中文標準譯本

「當你們看見藉著先知但以理所說的『那帶來毀滅的褻瀆者 』 站在聖地的時候——讀者應當思考——

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地(讀這經的人須要會意)。

參見章節

新標點和合本 神版

「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地(讀這經的人須要會意)。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 24:15
19 交叉參考  

我在這地方懲罰你們,必有預兆,使你們知道我降禍給你們的話必站得住。這是耶和華說的。


那人對我說:「人子啊,凡我所指示你的,你都要用眼看,用耳聽,並要放在心上。我帶你到這裏來,為要指示你;凡你所見的,都要告訴以色列家。」


他們中間有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅。


他要興兵,這兵必褻瀆聖所,就是堡壘,除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物。


從除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物的時候起,必有一千二百九十日。


你剛開始懇求的時候,就有命令發出。現在我來告訴你,因你是蒙愛的;所以你要思想這事,明白這異象。


你當知道,當明白,從發出命令恢復並重建耶路撒冷,直到受膏的君出現,必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。


在一七之期,他必與許多人堅立盟約;一七之半,他必使獻祭與供獻止息。那施行毀滅的可憎之物必立在聖殿裏,直到所定的結局傾倒在那行毀滅者的身上。」


那時,在猶太的,應當逃到山上;


「當你們看見那『施行毀滅的褻瀆者』站在不當站的地方(讀這經的人要會意),那時,在猶太的,應當逃到山上;


因為日子將到,你的仇敵要築起土壘包圍你,四面困住你,


「當你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成為荒蕪的日子近了。


若讓他這樣做,人人都要信他;羅馬人也要來毀滅我們的聖殿和我們的民族。」


喊着:「以色列人哪,來幫忙!這就是在各處教導眾人糟蹋我們百姓、律法和這地方的人。不但如此,他還帶了希臘人進聖殿,污穢了這聖地。」


設下假見證,說:「這個人不斷地說話,侮辱神聖的地方和律法。


所以,我們必須越發注意所聽見的道,免得我們隨流失去。


誦讀這書上預言的,和那些聽見又遵守其中所記載的,都是有福的,因為時候近了。


凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。』」