線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 6:43 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子。

參見章節

更多版本

當代譯本

「好樹不結壞果子,壞樹也不結好果子。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「好樹不結壞果子,壞樹也不結好果子。

參見章節

新譯本

“因為好樹不能結壞果子,壞樹不能結好果子。

參見章節

中文標準譯本

「好樹不結壞果子,壞 樹也不結好果子。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「因為,沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子。

參見章節

新標點和合本 神版

「因為,沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子。

參見章節
其他翻譯



路加福音 6:43
8 交叉參考  

我為我葡萄園所做的之外, 還有甚麼可做的呢? 我指望它結葡萄, 怎麼倒結了野葡萄呢?


為錫安悲哀的人,賜華冠代替灰燼, 喜樂的油代替悲哀, 讚美為衣代替憂傷的靈; 稱他們為「公義樹」, 是耶和華所栽植的,為要彰顯他的榮耀。


然而,我栽種你為上等的葡萄樹, 全用純正的種子; 你怎麼向我變為外邦葡萄樹的壞枝子呢?


「你們知道樹好,果子也好;又知道樹壞,果子也壞;因為看果子就可以知道樹。


現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。


你不見自己眼中有梁木,怎能對你弟兄說:『讓我去掉你眼中的刺』呢?你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,好去掉你弟兄眼中的刺。」