線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 90:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

你使人歸於塵土,說: 「世人哪,你們要歸回。」

參見章節

更多版本

當代譯本

你叫人歸回塵土, 說:「世人啊,歸回塵土吧。」

參見章節

新譯本

你使人歸回塵土, 說:“世人哪!你們要歸回塵土。”

參見章節

中文標準譯本

你使人歸回塵土,說: 「世人哪,你們要歸回!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

你使人歸於塵土,說: 你們世人要歸回。

參見章節

新標點和合本 神版

你使人歸於塵土,說: 你們世人要歸回。

參見章節

和合本修訂版

你使人歸於塵土,說: 「世人哪,你們要歸回。」

參見章節
其他翻譯



詩篇 90:3
8 交叉參考  

你必汗流滿面才有食物可吃, 直到你歸了土地, 因為你是從土地而出的。 你本是塵土,仍要歸回塵土。」


凡動物的生命 和人類的氣息都在他手中。


你轉臉,牠們就驚惶; 你收回牠們的氣,牠們就死亡,歸於塵土。


他的氣一斷,就歸回塵土, 他所打算的,當日就消滅了。


塵土仍歸於地,像原來一樣,氣息仍歸於賜氣息的 神。


我—耶和華說過,我必這樣對待這一切聚集對抗我的邪惡會眾。他們必在這曠野中消滅,死在這裏。」