線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 109:25 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

我受他們的羞辱, 他們看見我就搖頭。

參見章節

更多版本

當代譯本

仇敵都嘲笑我, 他們看見我就連連搖頭。

參見章節

新譯本

我成了他們羞辱的對象; 他們一看見我,就搖頭。

參見章節

中文標準譯本

我成了他們辱罵的對象, 他們看見我就搖頭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我受他們的羞辱, 他們看見我便搖頭。

參見章節

新標點和合本 神版

我受他們的羞辱, 他們看見我便搖頭。

參見章節

和合本修訂版

我受他們的羞辱, 他們看見我就搖頭。

參見章節
其他翻譯



詩篇 109:25
13 交叉參考  

我也能說你們那樣的話, 你們若處在我的景況, 我也可以堆砌言詞攻擊你們, 又可以向你們搖頭。


「他把自己交託給耶和華,讓耶和華救他吧! 耶和華既喜愛他,可以搭救他吧!」


所以耶和華論他這樣說: 『少女錫安藐視你,嘲笑你; 耶路撒冷 向你搖頭。


從那裏經過的人譏笑他,搖着頭,說:「哼!你這拆毀殿、三日又建造起來的,


因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」


仰望我們信心的創始成終者耶穌,他因那擺在前面的喜樂,輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,如今已坐在 神寶座的右邊。


這樣,我們也當走出營外,到他那裏去,忍受他所受的凌辱。