因我百姓的損傷, 我也受了損傷。 我哀慟,驚惶將我抓住。
我為同胞的創傷而傷心, 我痛苦萬分, 驚慌失措。
因著我的同胞被壓碎,我的心破碎了; 我悲傷痛哭,驚慌抓住了我。
先知說:因我百姓的損傷, 我也受了損傷。 我哀痛,驚惶將我抓住。
同胞的創傷使我心碎; 我悲痛萬分,驚憂不已。
我對王說:「願王萬歲!我祖先墳墓所在的那城荒涼,城門被火焚燒,我豈能面無愁容呢?」
你要向他們說這些話: 願我眼淚汪汪, 晝夜不息, 因為少女—我百姓受了重大的打擊, 傷口極其嚴重。
「猶大悲哀,城門衰敗; 眾人坐在地上哀慟, 耶路撒冷的哀聲上達。
至於我,我並沒有逃避作牧人跟隨你, 也沒有想望那災殃的日子; 這是你所知道的。 我嘴唇所出的都在你面前。
我的肺腑啊,我的肺腑啊,我心疼痛! 我的心在我裏面煩躁不安。 我不能靜默不言, 因我已聽見角聲和打仗的喊聲。
「秋收已過,夏季已完, 我們還未得救!」
但願我的頭為水, 我的眼為淚水的泉源, 我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣。
因耶和華憤怒的杖, 我是遭遇困苦的人。
在牠們面前,萬民傷慟, 臉都變色。
荒蕪,荒涼,全然荒廢, 人心害怕,雙膝顫抖, 腰部疼痛,臉都變色。
耶穌快到耶路撒冷,看見那城,就為它哀哭,