線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 5:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

盼望不至於落空,因為 神的愛,已藉着所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裏。

參見章節

更多版本

當代譯本

這種盼望不會落空,因為上帝的愛藉著所賜給我們的聖靈已傾注在我們心中。

參見章節

新譯本

盼望是不會令人蒙羞的,因為 神藉著所賜給我們的聖靈,把他的愛澆灌在我們的心裡。

參見章節

中文標準譯本

而這盼望不使人羞愧,因為神的愛藉著所賜給我們的聖靈,已經傾注在我們的心裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裏。

參見章節

新標點和合本 神版

盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。

參見章節

和合本修訂版

盼望不至於落空,因為上帝的愛,已藉著所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裏。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 5:5
35 交叉參考  

不敬虔的人有甚麼指望呢? 神要剪除他,取他的性命。


求你照你的話扶持我,使我存活, 不要叫我因失望而蒙羞。


列王必作你的養父, 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地,向你下拜, 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華, 等候我的必不致羞愧。」


我必灑清水在你們身上,你們就潔淨了。我要潔淨你們,使你們脫離一切的污穢,棄絕一切的偶像。


那些奉割禮的信徒和彼得同來,見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上,就都驚奇;


『 神說: 在末後的日子, 我要將我的靈澆灌凡血肉之軀的。 你們的兒女要說預言; 你們的少年要見異象; 你們的老人要做異夢。


他既被高舉在 神的右邊,又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。


我寫信給你們在羅馬、為 神所愛、蒙召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父 神和主耶穌基督歸給你們!


我們知道,萬事都互相效力,叫愛 神的人得益處,就是按他旨意被召的人。


就如經上所記: 「我在錫安放一塊絆腳的石頭,使人跌倒的磐石; 信靠他的人必不蒙羞。」


若有人愛 神,他就是 神所認識的人了。


他在我們身上蓋了印,並賜聖靈在我們心裏作憑據。


既然我們眾人以揭去面紗的臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成了與主有同樣的形像,榮上加榮,如同從主的靈變成的。


那吩咐光從黑暗裏照出來的 神已經照在我們心裏,使我們知道 神榮耀的光顯在耶穌基督的臉上。


因為你們是兒子, 神就差他兒子的靈進入我們的心,呼叫:「阿爸,父!」


聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、


在基督裏你們聽見真理的道,就是那使你們得救的福音,你們也信了他,就受了所應許的聖靈為印記。


不要使 神的聖靈擔憂,你們原是受了他的印記,等候得救贖的日子來到。


這就是我所切慕、所盼望的:沒有一事能使我羞愧;反倒凡事坦然無懼,無論是生是死,總要讓基督在我身上照常顯大。


所以,那棄絕這教導的不是棄絕人,而是棄絕那把自己的聖靈賜給你們的 神。


願我們主耶穌基督自己,和那愛我們、開恩將永遠的安慰及美好的盼望賜給我們的父 神,


為這緣故,我也受這些苦難。然而,我不以為恥,因為我知道我所信的是誰,也深信他能保全他所交託我的,直到那日。


我們愛,因為 神先愛我們。