詩篇 119:116 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹⁶ 求你照你的話扶持我，使我存活， 不要叫我因失望而蒙羞。

更多版本

當代譯本

¹¹⁶ 耶和華啊， 求你按你的應許扶持我， 使我存活， 不要使我的盼望落空。

新譯本

¹¹⁶ 求你照著你的應許扶持我，使我存活； 不要使我因仰望你而蒙羞。

中文標準譯本

¹¹⁶ 求你照著你的言語扶助我， 使我得以存活； 不要讓我因我的盼望而蒙羞。

新標點和合本 上帝版

¹¹⁶ 求你照你的話扶持我，使我存活， 也不叫我因失望而害羞。

新標點和合本 神版

¹¹⁶ 求你照你的話扶持我，使我存活， 也不叫我因失望而害羞。

和合本修訂版

¹¹⁶ 求你照你的話扶持我，使我存活， 不要叫我因失望而蒙羞。

詩篇 119:116 交叉參考

詩篇 119:17

求你用厚恩待你的僕人，使我存活， 我就遵守你的話。

詩篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不致羞愧。

詩篇 25:2

我的　神啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 37:17

因為惡人的膀臂必折斷； 但耶和華扶持義人。

詩篇 37:24

他雖失腳也不致全身仆倒， 因為耶和華攙扶他的手。

詩篇 41:12

你因我純正就扶持我， 使我永遠站立在你面前。

詩篇 54:4

看哪，　神是幫助我的， 主是扶持我性命的，

詩篇 63:8

我的心緊緊跟隨你； 你的右手扶持了我。

詩篇 94:18

我若說：「我失了腳！」 耶和華啊，你的慈愛必扶持我。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的　神。 我必堅固你，幫助你， 用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人， 我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他， 他必將公理傳給萬邦。

以賽亞書 45:17

惟有以色列必蒙耶和華拯救， 得永遠的救恩。 你們必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世無盡。

羅馬書 10:11

經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」

羅馬書 5:5

盼望不至於落空，因為　神的愛，已藉着所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裏。

彼得前書 2:6

因為經上說： 「看哪，我把一塊石頭放在錫安— 一塊蒙揀選、珍貴的房角石； 信靠他的人必不蒙羞。」