馬大說了這話就回去,叫她妹妹馬利亞,私下說:「老師來了,他在叫你。」
瑪大說完了,就回去悄悄地告訴她妹妹瑪麗亞:「老師來了,祂叫你去。」
說完了這話,她就去叫她的妹妹瑪利亞,低聲地說:「老師來了,他在叫你。」
馬大說了這些話,就回去叫她妹妹馬利亞,暗暗地說:“老師來了,他叫你。”
瑪妲說了這話,就回去叫她的妹妹瑪麗亞,悄悄地說:「老師來到這裡,叫你過去。」
馬大說了這話,就回去暗暗地叫她妹子馬利亞,說:「夫子來了,叫你。」
在那日,你們各人要請鄰舍坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。」
耶穌說:「你們進城去,到某人那裏,對他說:『老師說:我的時候快到了,我要和我的門徒在你家裏守逾越節。』」
耶穌就站住,說:「叫他過來。」他們就叫那盲人,對他說:「放心,起來!他在叫你啦。」
無論他進哪一家,你們就對那家的主人說:『老師問:我的客房在哪裏?我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』
對那家的主人說:『老師問:客房在哪裏?我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』
他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」翻出來就是基督。)
腓力找到拿但業,對他說:「摩西在律法書上所寫的,和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」
看門的給他開門,羊也聽他的聲音。他按着名叫自己的羊,把羊領出來。
馬大聽見耶穌來了,就出去迎接他;馬利亞卻仍然坐在家裏。
馬利亞聽見了,急忙起來,到耶穌那裏去。
那時,耶穌還沒有進村子,仍在馬大迎接他的地方。
你們稱呼我老師,稱呼我主,你們說的不錯,我本來就是。
耶穌對她說:「馬利亞。」馬利亞轉過身來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(「拉波尼」就是老師的意思。)
耶穌所愛的那門徒對彼得說:「是主!」那時西門‧彼得赤着身子,一聽見是主,就束上外衣,跳進海裏。
所以,你們該彼此勸勉,互相造就,正如你們素常做的。
所以,你們要把下垂的手舉起來,發酸的腿挺直;