線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 9:35 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

我就說話,不懼怕他; 但對我來說,我卻不是這樣。」

參見章節

更多版本

當代譯本

我就會放膽發言,不必對祂心存恐懼, 但現在我卻不能這樣。

參見章節

新譯本

我就說話,也不怕他, 因為我本身並不是這種人。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

我就說話,也不懼怕他, 現在我卻不是那樣。

參見章節

新標點和合本 神版

我就說話,也不懼怕他, 現在我卻不是那樣。

參見章節

和合本修訂版

我就說話,不懼怕他; 但對我來說,我卻不是這樣。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這樣的話,我就大膽發言,不畏懼, 因為我知道自己無辜。

參見章節
其他翻譯



約伯記 9:35
2 交叉參考  

「我厭惡自己的性命, 任由我述說自己的苦情; 因心裏苦惱,我要說話。


這樣,你呼叫,我就回答; 或是讓我說話,你回答我。