線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:24 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

他要躲避鐵的武器, 銅弓要將他射透。

參見章節

更多版本

當代譯本

他躲過了鐵刃, 卻被銅箭射穿。

參見章節

新譯本

他要逃避鐵製的兵器, 但銅弓的箭必把他射穿;

參見章節

新標點和合本 上帝版

他要躲避鐵器; 銅弓的箭要將他射透。

參見章節

新標點和合本 神版

他要躲避鐵器; 銅弓的箭要將他射透。

參見章節

和合本修訂版

他要躲避鐵的武器, 銅弓要將他射透。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他想躲避鐵劍, 銅箭卻要射透他。

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:24
7 交叉參考  

他教導我的手能爭戰, 我的膀臂能開銅造的弓。


其餘的都逃向亞弗,到了城裏,城牆倒塌,壓死了剩下的二萬七千人。 便‧哈達也逃入城內,藏在嚴密的內室裏。


直到箭穿進他的肝,如同雀鳥急投羅網, 卻不知會賠上自己的生命。


躲過驚嚇之聲的墜入陷阱, 逃離陷阱的又被羅網纏住, 因為天上的窗戶都打開, 地的根基也震動。


好像人躲避獅子卻遇見熊; 進房屋以手靠牆,卻被蛇咬。