線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 14:18 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

「然而,山崩變為無有, 磐石從原處挪移。

參見章節

更多版本

當代譯本

「高山崩塌, 磐石挪移;

參見章節

新譯本

山崩下墜, 巖石挪開原處;

參見章節

新標點和合本 上帝版

山崩變為無有; 磐石挪開原處。

參見章節

新標點和合本 神版

山崩變為無有; 磐石挪開原處。

參見章節

和合本修訂版

「然而,山崩變為無有, 磐石從原處挪移。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

正像山岡崩潰粉碎, 巖石從原處被挪開,

參見章節
其他翻譯



約伯記 14:18
13 交叉參考  

我的過犯被你密封在囊中, 你遮掩了我的罪孽。


流水沖蝕石頭, 急流洗去地上的塵土; 你也照樣滅絕人的指望。


在怒氣中將自己撕裂的人哪, 難道大地要因你見棄、 磐石要挪開原處嗎?


誰曾用手心量諸水, 用手虎口量蒼天, 用升斗盛大地的塵土, 用秤稱山嶺, 用天平稱岡陵呢?


大山可以挪開, 小山可以遷移, 但我的慈愛必不離開你, 我平安的約也不遷移; 這是憐憫你的耶和華說的。


願你破天而降, 願山在你面前震動,


我觀看大山,看哪,盡都震動, 小山也都搖來搖去。


忽然,殿的幔子從上到下裂為兩半,地震動,磐石崩裂,


我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的;天和地都從他面前逃避,再也找不到它們的位置了。


天就裂開,好像書卷被捲起來;山嶺海島都被移動離開原位。


第二位天使吹號,就有像火燒着的大山扔在海中;海的三分之一變成血,