約伯記 14:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 我的過犯被你密封在囊中， 你遮掩了我的罪孽。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我的過犯會被封在袋中， 你會遮蓋我的罪愆。

新譯本

¹⁷ 我的過犯被你封在囊中， 我的罪孽你以灰泥遮蓋了。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我的過犯被你封在囊中， 也縫嚴了我的罪孽。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我的過犯被你封在囊中， 也縫嚴了我的罪孽。

和合本修訂版

¹⁷ 我的過犯被你密封在囊中， 你遮掩了我的罪孽。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 你會赦免我的過失， 消除我一切的罪惡。

約伯記 14:17 交叉參考

約伯記 14:18

「然而，山崩變為無有， 磐石從原處挪移。

約伯記 21:19

神為惡人的兒女積蓄罪孽， 不如本人遭報，好使他親自知道。

約伯記 33:9

『我是純潔無過的， 我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

約伯記 9:20

我雖有義，我的口要定我有罪； 我雖完全，他必證明我為彎曲。

約伯記 9:31

你還要把我扔在坑裏， 我的衣服都憎惡我。

耶利米書 2:22

你雖用鹼、多用皂莢清洗， 你罪孽的痕跡仍顯在我面前。 這是主耶和華說的。

耶利米書 32:10

我在契上簽字，將契封緘，又請證人來，用天平把銀子秤給他。

何西阿書 13:12

以法蓮的罪孽被捲起來， 他的罪惡被收藏起來。

申命記 32:32

他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹， 是蛾摩拉田園所長的； 他們的葡萄是毒葡萄， 整串都是苦的。

申命記 32:34

「這豈不都存放在我這裏， 封存在我庫房中嗎？