線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 21:28 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

不實的見證必消滅; 惟聆聽真情的,他的證詞有力。

參見章節

更多版本

當代譯本

作偽證的終滅亡, 聆聽者的證詞有效。

參見章節

新譯本

作假見證的必要滅亡, 聆聽真情的人,他的話長存。

參見章節

中文標準譯本

作假見證的,必要滅亡; 但善於聽的,其言長存。

參見章節

新標點和合本 上帝版

作假見證的必滅亡; 惟有聽真情而言的,其言長存。

參見章節

新標點和合本 神版

作假見證的必滅亡; 惟有聽真情而言的,其言長存。

參見章節

和合本修訂版

不實的見證必消滅; 惟聆聽真情的,他的證詞有力。

參見章節
其他翻譯



箴言 21:28
11 交叉參考  

「不可散佈謠言;不可與惡人連手作惡意的見證。


誠實的嘴唇永遠堅立; 說謊的舌頭只存片時。


作假見證的,難免受罰; 口吐謊言的,不能逃脫。


作假見證的,難免受罰; 口吐謊言的,必定滅亡。


作假見證陷害鄰舍的, 就是大錘,是利刀,是快箭。


口吐謊言的假證人, 並在弟兄間散播紛爭的人。


他們對她說:「你瘋了!」使女堅持真有其事。他們說:「那是他的天使。」


但我們既然有從同一位靈而來的信心,正如經上記着:「我信,故我說話」,我們也信,所以也說話;


這話是可信的。 我願你堅持這些事,使那些已信 神的人留心行善。這都是美好且對人有益的。